Cela signifie-t-il que mon ancien psychiatre peut partager des informations avec mon psychiatre actuel ?
Oui.1,2 Il existe une exception pour les “notes de psychothérapie”, un terme qui a une signification très spécifique3 dans le cadre de la loi HIPAA :
Les notes de psychothérapie désignent les notes enregistrées (sur n'importe quel support) par un prestataire de soins de santé qui est un professionnel de la santé mentale documentant ou analysant le contenu d'une conversation lors d'une séance de conseil privée ou d'une séance de conseil de groupe, conjointe ou familiale et qui sont séparées du reste du dossier médical de la personne. Les notes de psychothérapie excluent la prescription et le suivi des médicaments, les heures de début et de fin des séances de conseil, les modalités et fréquences de traitement fournies, les résultats des tests cliniques et tout résumé des éléments suivants : le diagnostic, l'état fonctionnel, le plan de traitement, les symptômes, le pronostic et les progrès réalisés à ce jour. Si vous avez eu des séances de psychothérapie avec votre ancien psychiatre, et il ou elle a conservé des notes de psychothérapie de chaque séance, qui sont stockées séparément des autres dossiers de traitement, vous devrez signer un formulaire de consentement pour permettre à votre ancien psychiatre d'envoyer des copies de ces notes de psychothérapie à votre nouveau psychiatre. 002
Footnotes
Utilisations et divulgations pour effectuer des opérations de traitement, de paiement ou de soins de santé, C.F.R. § 164.506 (2017) .
Office for Civil Rights, United States Department of Health and Human Services, Does a physician need a patient’s written authorization to send a copy of the patient’s medical record to a specialist or other health care provider who will treat the patient?, https://www.hhs.gov/hipaa/for-professionals/faq/271/does-a-physician-need-written-authorization-to-send-medical-records-to-a-specialist/index.html , last reviewed 26 Jul 2013, accessed 14 Jul 2017.
Définitions, C.F.R. § 164.501 (2017) .