Quelle est la différence entre inflammation et irritation ?

Je me demande quelle est la différence entre inflammation et irritation, surtout dans le contexte des tendinopathies.

Ma compréhension basée sur MedlinePlus et Wikipedia est que l'inflammation est un type d'inflammation.

Je vois parfois les deux termes employés comme synonymes, par exemple dans cet article de Healthline :

Les tendons sont des cordes épaisses qui relient vos muscles à vos os. Lorsque ces tendons sont irrités ou enflammés**, on parle de tendinite. Cette affection provoque une douleur et une sensibilité aiguë, rendant difficile le mouvement de l'articulation affectée.

ou cet article de l'Université Johns Hopkins :

La conjonctivite allergique est une inflammation ou une irritation de la muqueuse claire qui tapisse l'intérieur des paupières et la sclérotique. Cette doublure est appelée la conjonctive.

Dans le contexte des tendinopathies, j'aurais tendance à croire qu'elles sont synonymes car je ne peux penser à aucun autre type d'irritation que l'inflammation, mais je n'en suis pas sûr.