Lorsqu'on lit des radiographies en santé humaine, les rayons X sont lus comme s'ils étaient face au patient. Ainsi, lorsque vous avez une radiographie pulmonaire (ou une vue dorsoventrale pour un chien), les rayons X entrent dans la surface postérieure, sortent de la surface antérieure pour atteindre la surface d'imagerie. Il s'agissait autrefois d'un film radiographique. Ainsi, le côté droit du thorax apparaît à droite du film, et le côté gauche à gauche. Mais les côtés sont inversés de sorte que vous lisez les films comme si vous regardiez du côté antérieur du patient, c'est-à-dire en face du patient.
Lors de la prise d'un film AP, le patient est positionné de sorte que la surface postérieure soit maintenant la plus proche du film, et la gauche du patient est à gauche du film. Et c'est ainsi que le film est lu, de face.
J'ai remarqué que certaines images DV d'animaux ne sont pas commutées de sorte que le R est à gauche mais apparemment la plupart le sont. Mais je suppose que les vétérinaires lisent aussi les images DV et VD du thorax comme si elles étaient tournées vers la surface ventrale.
BTW, lorsqu'on prend des coupes CT horizontales ou transversales à travers le thorax humain, la vue montrée est celle du crâne au crâne, c'est-à-dire en regardant vers le haut de la tête.
https://www.radiologymasterclass.co. uk/tutorials/chest/chest_quality/chest_xray_quality_projection
Et voici un exemple de tête canine utilisant le positionnement DorsoVentral
et vous pouvez voir que l'image n'est pas inversée ce qui, je suppose, est dû au fait que c'est la façon normale de lire ce type d'images.
TL;DR - c'est une convention utilisée pour réduire la charge cognitive des radiologues.
