Il ne devrait pas être si surprenant que [ les deux sexes ] &3 puissent expérimenter le comportement décrit dans la question la nuit, [ involontairement ] &3".
Pendant les heures de veille, il y a principalement [ plusieurs distractions ] &3 dans votre esprit qui contrecarrent (auparavant cela aurait été [ contrôle ] &3") ces processus. Mais comme ce comportement plutôt complexe mais fondamental est une combinaison de “l'esprit et de la matière”, c'est-à-dire du cerveau et d'autres organes, cette question doit être décomposée en premier lieu : Les organes sont-ils dans l'esprit ou dans le corps ? Corrélats psychosociaux et physiologiques du plaisir et de la satisfaction orgasmiques ?
Il n'y a pas que les légendes, les contes de fées ou les “rapports” de personnages ressemblant à des gourous ou de leurs adeptes. Il n'est pas rare, en tout cas, de se contenter d'engager son esprit dans des pensées et des images très [agréables] pour réaliser quelque chose qu'on désire ](http://psycnet.apa.org/record/1978-11323-001).
Il semble donc qu'il faille répondre à cette partie de votre question par un “oui” ! Et si elle n'est pas physique, alors oui encore, hm, par définition, elle doit être psychologique. Mais maintenant, je dois avoir peur, un manuel pour les réalisations non-manipulatoires m'est inconnu. Je suppose que vous devez juste utiliser votre propre imagination.
Amusez-vous bien.