Quelle pourrait être la cause de ce symptôme de douleur prolongée et inexpliquée à l'aine

Imaginez un cas médical d'une personne présentant un symptôme de douleur prolongée et inexpliquée dans le bas de son abdomen gauche et dans la région de l'aine. Elle se sent le plus mal en position assise, mais beaucoup mieux en position debout ou allongée. Le scanner et l'IRM sont négatifs pour le bas de l'abdomen et la région de l'aine. Une hernie n'a pas été trouvée (mais ne peut être complètement exclue). Les MST sont exclues. La physiothérapie ne semble pas aider. Les symptômes durent depuis un an et plus.

Sinon, le patient est en bonne santé.

Quelle peut être la cause possible de ce type de douleur ou d'endolorissement ? S'agit-il d'un problème musculaire ou nerveux ? Y a-t-il des suggestions pour le traitement de la douleur ?