Tout d'abord, les définitions : Un simple rhume (ou “rhume de cerveau”) est une infection virale du nez et de la gorge. La pneumonie est une infection des poumons. La trachéite et la bronchite peuvent être qualifiées de “rhume de poitrine” mais pas de rhume commun WebMD ).
Ni un rhume commun ni un rhume de poitrine ne sont des étapes nécessaires pour développer une pneumonie. Vous pouvez contracter une pneumonie sans avoir de rhume. Voici un article de MedlinePlus sur la pneumonie virale qui ne mentionne même pas l'écoulement nasal ou les éternuements, qui sont des symptômes typiques du rhume.
Ou vous pouvez attraper une pneumonie en même temps qu'un rhume, ou des jours ou des semaines avant ou après. En effet, il n'est pas nécessaire de vivre un scénario typique où l'on attrape le rhume d'une personne et où l'on développe ensuite une pneumonie. Vous pouvez avoir des virus, par exemple le virus de la grippe, dans le nez, la bouche ou la gorge, qui font partie de la “flore normale” sans présenter aucun symptôme. Au moment où votre immunité s'affaiblit pour une raison quelconque, les virus peuvent se multiplier et provoquer des symptômes, soit dans votre nez/gorge (un simple rhume) ou, si vous les inhalez, dans la trachée/bronches (trachéite/bronchite) ou dans vos poumons (pneumonie).
En fin de compte, vous ne pourrez peut-être pas établir un diagnostic à partir du moment où vous êtes enrhumé mais à partir des symptômes, comme l'a mentionné Carey Gregory dans son commentaire. Lors d'un rhume ou d'une grippe, vous n'avez généralement pas de fièvre et lors d'une pneumonie, vous en avez généralement (mais pas toujours).