Gardez à l'esprit que les masques chirurgicaux sont conçus avant tout pour protéger le patient contre le personnel chirurgical, et non l'inverse. Ils empêchent les aérosols expirés par les chirurgiens et les infirmières d'atteindre le champ opératoire stérile, et ne filtrent que très peu l'air que le personnel respire. Pour ce faire, il faut un joint étanche sur le visage, sans aucun vide, et il est évident qu'un masque en papier ne peut pas faire cela. Une grande partie de l'air que vous respirez entrera par ces ouvertures et ne sera pas du tout filtré.
Bien qu'ils empêcheraient l'inhalation de certaines des plus grandes particules en suspension dans la pollution de l'air, ils ne feraient rien pour arrêter des gaz tels que le monoxyde de carbone, le benzène, le dioxyde de soufre, etc. Il faudrait porter un appareil respiratoire autonome comme en portent les plongeurs sous-marins et les pompiers pour se protéger, ce qui signifie qu'il faudrait emporter une bouteille d'air comprimé pour aller avec.
Pour les citations, je vous renvoie à une question presque identique sur l'échange de physique :
https://physics.stackexchange.com/questions/68502/can-facial-surgical-mask-effectively-filter-particles-of-smoke-pollution